Новый французско-русский словарь - supporter

1) поддерживать; нести на себе, стоять под; быть опорой

2) сносить, выносить, терпеть; выдерживать

supporter le froid — перенести холод

supportant la sécheresse — засухоустойчивый

supporter les frais de... — нести расходы по...

supporter une responsabilité — нести ответственность

faire supporter à qn — перекладывать на кого-либо (расходы, ответственность)

supporter les conséquences de qch — расплачиваться за последствия чего-либо

supporter un impôt — платить налог

supporter un affront — снести обиду

tout supporter de qn — всё терпеть от кого-либо

dur à supporter — тяжёлый; нестерпимый

3) спорт болеть за...; поддерживать

4) афр. содержать, иметь на иждивении кого-либо

•

se supporter

1) сторонник {сторонница}

2) спорт болельщик {болельщица}; почитатель {почитательница}; поклонник {поклонница}